Posts

To translate Transcendental literature means translations and purports 3.

Image
  “Suppose I have heard something from my spiritual master, so I speak to you the same thing. So this is paramparä system. You cannot imagine what my spiritual master said. Or even if you read some books, you cannot understand unless you understand it from me. This is called paramparä system. You cannot jump over to the superior guru, I mean to say, neglecting the next acarya, immediate next acarya.”  (Srila Prabhupada Lecture on SB, 1.15.30, 8/12/73) “There is no need by any of my disciples to read any books besides my books – in fact, such reading may be detrimental to their advancement in Krishna Consciousness. All reading of outside books, except in certain authorized cases such as for example to read some philosopher like Plato to make an essay comparing his philosophy with Krishna’s philosophy – but otherwise all such outside reading should be stopped immediately.”  (Srila Prabhupada Letter, 20/1/72) "Unless it is there from me in writing, there are so many thin...

To translate Transcendental literature means translations and purports 2.

Image
  „Mahadeva:  Here's the text, here's the original Sanskrit. And we have a Roman transliteration, and then individually, the word meanings. Jesuit Priest:  Oh, I see. I've got it, yes. Mahadeva:  And then a full translation. Jesuit Priest:  Translation. Yes. They're marvelous. Yes. Yes. Revatīnandana:  Actually, most of the Sanskrit, much of that work is done by one of Prabhupāda's disciples now. He handles much of the Sanskrit. Prabhupāda:  Yes, they are being trained. Revatīnandana:  It's a mechanical process, after all. But the translation, that requires not only knowledge of the language, it requires spiritual realization. Prabhupāda:  Yes. Revatīnandana:  And the spiritual translation is done by Prabhupāda. Not just from knowledge of Sanskrit, but from spiritually realized knowledge. That is the qualification to put the meaning into any language. You have to have realized the message.” (Conversation, 25/7/73 London...

To translate Transcendental literature means translations and purports 1.

Image
  „Satsvarūpa: Next we have a question about the BBT. At present, no translation work is to be published without your seeing and approving it. So the question is, is there any system for publishing works in the future that you may not see? For example, we've heard suggested that the Padma Purāṇa or the Ṣaṭ-Sandarbha may be translated. But what would the system be to insure the paramparā if you would not personally see these translations? Prabhupāda: That you have to examine expertly. Tamāla Kṛṣṇa: In other words, there's no set principle that only the works which you have already translated can be published by the BBT. If there is some worthy translation of a bona fide Vedic reference, if it's properly done, the BBT could publish it. Prabhupāda: That we are doing, just like Hindi. We are doing other languages. If it is properly translated, it can be... Tamāla Kṛṣṇa: Even if it's a work which you have not yet translated yourself. Prabhupāda: No, no, no, ...

Worrying about the future

Image
  „ Bhava , birth, should be understood to refer to the body. As far as the soul is concerned, there is neither birth nor death; that we have discussed in the beginning of Bhagavad-gītā. Birth and death apply to one's embodiment in the material world. Fear is due to worrying about the future. A person in Kṛṣṇa consciousness has no fear because by his activities he is sure to go back to the spiritual sky, back home, back to Godhead. Therefore his future is very bright. Others, however, do not know what their future holds; they have no knowledge of what the next life holds. So they are therefore in constant anxiety. If we want to get free from anxiety, then the best course is to understand Kṛṣṇa and be situated always in Kṛṣṇa consciousness. In that way we will be free from all fear. In the Śrīmad-Bhāgavatam (11.2.37) it is stated, bhayaṁ dvitīyābhiniveśataḥ syāt: fear is caused by our absorption in the illusory energy. But those who are free from the illusory energy, those who are c...

The last rope and opportunity for them in the Kali-yuga

Image
  „Kali-yuga means the duration of age will reduce, the memory will reduce, the bodily strength will reduce, mercifulness will reduce. In this way everything will reduce. This is Kali-yuga.” (Lecture on CC Madhya-lila 8.128 -- Bhuvanesvara, January 24, 1977) „This age of Kali is not at all suitable for self-realization as was Satya-yuga, the golden age, or Tretā- or Dvāpara-yugas, the silver and copper ages. For self-realization, the people in Satya-yuga, living a lifetime of a hundred thousand years, were able to perform prolonged meditation. And in Tretā-yuga, when the duration of life was ten thousand years, self-realization was attained by performance of great sacrifice. And in the Dvāpara-yuga, when the duration of life was one thousand years, self-realization was attained by worship of the Lord. But in the Kali-yuga, the maximum duration of life being one hundred years only and that combined with various difficulties, the recommended process of self-realization is that of h...

Why is it important to you not to eat cows?

Image
  Prabhupāda: Just like loke vyavāyāmiṣa-madya-sevā nityā hi jantoḥ. There is tendency for eating meat. Therefore Vedas says that "You can eat meat, but..." Not only Vedas, in other scriptures also. The Jews also say. The Mohammedans also say that you can kill in the synagogue or in the, what is called, mosque, one animal. But not slaughterhouse. No religion prescribes that you open slaughterhouse. No. Prajāpati: It's always done under... Prabhupāda: That is restricted. Why it is advised to kill in the synagogue? Why not publicly? That means it is not wanted, but if you go on killing in the mosque, some day you may come to your sense, that you are a rascal; you are becoming responsible. But if you open slaughterhouse, that sense will never come. Hṛdayānanda: And not to kill the cow? Pabhupāda: Especially not to kill cow. That animal is very, very important to the human society. According to the Vedic system, those who are meat-eaters, they are recommended to ...

Animal sacrifice?

Image
  „The ksatriyas, when they are fighting in the battlefield, the killing is not a sin for them. Similarly, a brāhmin, when he's offering sacrifice, sometimes animals are sacrificed; so that does not mean that he is committing sin. This animal sacrifice was made not for eating the animals. It was for testing the Vedic mantra. Whether the brāhmins who were engaged in offering sacrifice, whether they were chanting the Vedic mantra in right way, that was tested by offering one animal and again giving the animal a new youth life. That was animal sacrifice. Sometimes horses, sometimes cows were offered. But in this age, Kali-yuga, they are forbidden because there is no such yājñika-brāhmin. All kinds of sacrifices are forbidden in this age.”  (Lecture on BG 2.2-6 -- Ahmedabad, December 11, 1972)   „Tamāla Kṛṣṇa: "The purpose of the Vedas is to establish such principles under the order of the Supreme Lord, and the Lord directly orders at the end of the Bhagavad-gītā tha...

Buddhism is an act of camouflage by the Lord 3.

Image
"When there was too much animal killing, the incarnation of Lord Buddha was there to stop animal killing. In Buddhism there is no animal killing. Although they are now killing animals, but originally Buddha religion means non-violence."  (Room Conversation with Professor Durckheim German Spiritual Writer -- June 19, 1974, Germany) "Buddhism also was a necessity for the time being. They are not for all. Emergency. Just like it is going on, "emergency." It is not necessity, but sometimes we have to take emergency."  (Morning Walk -- November 17, 1975, Bombay) " Vaiṣṇavas, they do not accept the philos ophy of Buddha or Śaṅkarācārya. Buddha's philosophy: zero, śūnyavādi; and Śaṅkara's philosophy: nirviśeṣa-vādi, impersonal. So we defy these, nirviśeṣa-śūnyavādi. But we have got all respect for them.  Don't think that we disrespect. Keśava dhṛta-buddha-śarīra jaya jagadīśa hare. And the Vaiṣṇavas know Śaṅkarācārya. Śaṅkara, svayaṁ śaṅkara, h...

Buddhism is an act of camouflage by the Lord 2.

Image
  „ Lord Buddha is accepted as incarnation in the Śrīmad-Bhāgavatam. And during the time of Emperor Aśoka, he was patronized, Lord Buddha was patronized, not Buddha, or Buddhism was patronized by Aśoka. So practically the whole of Far East, including India, all over, the Buddhism was broadcast and everyone become Buddhist. Whole of India, practically, became Buddhist during his time. But later on, after Śaṅkarācārya's drive against Buddhism, Buddha-ism... Śaṅkarācārya wanted to establish the difference of Buddhism and Hinduism is that Buddhism, Lord Buddha did not accept Vedic authority. He did not accept Vedic authority.”  (Lecture on CC Madhya-lila 20.353-354 -- New York, December 26, 1966) „Then Śaṅkarācārya came and he preached this almost Buddhism. The Buddha, Lord Buddha preached that there is no God, there is no soul. This body is combination of matter and if we dissolve this material combination then there is no more perception of misery or happiness. That is ni...

Buddhism is an act of camouflage by the Lord 1.

Image
  " If you are animal killer, your God consciousness is finished. You'll never be able to understand what is God. Then your life is finished. This life is meant for understanding God, and if you are animal killer, then your God understanding is finished." (Conversations, Evening Darsana -- July 11, 1976, New York) "Lord Buddha, a powerful incarnation of the Personality of Godhead, appeared in the province of Gayā (Bihar) as the son of Añjanā, and he preached his own conception of nonviolence and deprecated even the animal sacrifices sanctioned in the Vedas. At the time when Lord Buddha appeared, the people in general were atheistic and preferred animal flesh to anything else. On the plea of Vedic sacrifice, every place was practically turned into a slaughterhouse, and animal-killing was indulged in unrestrictedly. Lord Buddha preached nonviolence, taking pity on the poor animals. He preached that he did not believe in the tenets of the Vedas and stressed the adverse ...